最近レッスン報告してませんね。
毎週あっという間に時間が過ぎてしまい、予習もそこそこ、復習なんて全然できてません。イカンイカン。
今日はレコーダーも忘れちゃったので、覚えているうちにメモ。
今日習ったことのメモ
・假象 見掛け倒し
・「好奇心」 のときの「好」は4声で読む。「愛好」のときも。
しらんかった～！
・那還用說呢 言うまでもないよ！当然！
・精神奕奕 生き生きしてる
・神采飛揚 若くてはつらつとしてる
・發福 太るの婉曲な言い方「ふくよかになる」かな？
以下先生に出したメール。
珍しく全く添削なしでした。
記念にここに載せとこう！
天啊！我不知道今天會下雨，騎著腳踏車上班了...
這個週末，除了跟朋友一起騎腳踏車玩玩以外，我都在家上網。
我把以前的照片整理好，po在FACEBOOK了。
都是大概十年前的照片，看了以後就感到這十年來我不知不覺地胖多了。
我把這個感想用日文寫在FB上，
然後有一個朋友留言寫給我
說；"以往照片中的我精神亦亦,10年後的如今已發福"是嗎?
我有的部份看不懂，「精神亦亦」 什麽意思？
「發福」是變胖的意思嗎？