台湾での中国語会話実践

今回の台湾旅行は、勉強を始めてから１年後の、いうなれば、期末試験（学年末試験？）のようなものでした。

そもそも、中国語を勉強しなきゃ！
と思ったのも、１年前の台湾行きがきっかけでしたし。
その時記事はこちら。
今年こそは、3日坊主にならず中国語勉強するぞ

一番のきっかけは、去年のコンサートの後、楽屋でぼびーに挨拶したとき、
「YOKO的中文沒有進歩」といわれたことでした。

くやし～～！見返してやる～～～！！

で、今年、やっぱりコンサートの後、楽屋訪問。
話す機会があったのに、ぼびさんすぐに日本語が話せる文夏先生を呼び、日本語で話せという。
う・・・せっかく中国語話すチャンスなのに・・・涙。
横にいた、中国語堪能なべんちゃんが、「YOKOさんはちゃんと中国語を勉強して話せるようになったんですよ！」と援護射撃してくれましたが・・・。

ま、ほんとのところ、それほど進歩していないので仕方がないのですが、
いつか、「うまくなったな～～」と思われたいです。

今回は日本人のお友達と一緒にいることが多くて、あまり中国語に慣れる時間がありませんでした。
ですが、陳昇のコンサート中のMCを聞き取れる割合が以前より増えたと思います。
それと、お店の人の話すことなどが結構聞き取れた。
以前のように、「多分なこんな話だろう～」と推理するのではなく、ちゃんと言葉として聞き取れることが多かったと思います。
そのあたり、自分では結構進歩を感じました。

でも問題点もくっきりとしてきました。

それは、「話す」こと。

四声がめちゃめちゃなのもあるけど、とにかく作文ができない。
短い文章でも、語順がめちゃくちゃで、単語の羅列になってしまう。
これから特訓が必要ですね。

問題集買ってこよう。
がんばります。