翻訳だいじょーぶかな？

【头发】出门前妻子说，“给我修一修刘海，过眉毛了。”“怎么不去理发店？剪坏了多难看。”“就那么一点点，比眉头高一些。”妻子坐下来，他小心翼翼地剪着，俯身时可以嗅到她特有的气息，忍不住抱着她。她笑：“好啦，我快迟到啦。”那天上班她出事了。丧礼后，他回到房间，看见地上的头发。

「髪」
出かける前に妻が言った「ちょっと前髪切ってくれない？眉にかかちゃったわ。」「どうして理髪店に行かないんだい？下手に切ったらみっともないよ。」「ほんのちょっとだけだから、眉よりすこし上くらいにるように。」妻が腰掛け、彼はとても慎重にカットした。前かがみになると、彼女の息がかげる。彼はたまらず妻を抱きしめた。彼女は笑った。「もういいでしょ。遅刻しちゃうわ。」その日の仕事中に彼女は事故に遭った。葬儀が終わって、部屋に戻ったとき、彼には床に落ちている髪が見えた。

刘海＝前髪
小心翼翼＝大変用心深い，きわめて慎重である．
俯＝fu3うつむく
丧礼＝sang1li3　葬儀

翻訳だいじょーぶかな？

【头发】出门前妻子说，“给我修一修刘海，过眉毛了。”“怎么不去理发店？剪坏了多难看。”“就那么一点点，比眉头高一些。”妻子坐下来，他小心翼翼地剪着，俯身时可以嗅到她特有的气息，忍不住抱着她。她笑：“好啦，我快迟到啦。”那天上班她出事了。丧礼后，他回到房间，看见地上的头发。

「髪」
出かける前に妻が言った「ちょっと前髪切ってくれない？眉にかかちゃったわ。」「どうして理髪店に行かないんだい？下手に切ったらみっともないよ。」「ほんのちょっとだけだから、眉よりすこし上くらいにるように。」妻が腰掛け、彼はとても慎重にカットした。前かがみになると、彼女の息がかげる。彼はたまらず妻を抱きしめた。彼女は笑った。「もういいでしょ。遅刻しちゃうわ。」その日の仕事中に彼女は事故に遭った。葬儀が終わって、部屋に戻ったとき、彼には床に落ちている髪が見えた。

刘海＝前髪
小心翼翼＝大変用心深い，きわめて慎重である．
俯＝fu3うつむく
丧礼＝sang1li3　葬儀