先日、台湾から来たおしゃれなバンドのライブに行ってきました。
ジャズあり、ボサノバあり、日本の「大きな古時計」あり、そして中国語、台湾語のオリジナル曲ありの素敵なライブでした。
その中で、2番目に印象に残ったのが、
津軽海峡冬景色の台湾語バージョン！
歌詞のリズムがすごくよくて、歌いたい！
と思いました。
ちなみに、一番印象に残ったのは、台湾語のオリジナル曲「おばあちゃんのうた」です。
歌詞の意味わからないのに、ジーンときました。
中国語の先生にこの話をしたら、歌詞つきの動画を見つけて教えてくれました。
それが、これ。
台湾の人気ベテラン歌手黄乙玲さんバージョン。
黄乙玲-咱的一生咱的愛
歌詞の発音を今度レッスンのときに教えてもらうつもり～＾＾